我拖搞拖有點久 不好意思 囧
這次去橫濱出差是因為老闆打算開發日本新客戶
因為老闆娘懷孕 四月底就是預產期不能出國 加上我會講日文 所以就跟著去日本啦
去之前我們已經海運約十箱的狗床樣品過去 聽說其他台灣參展廠商沒有人海運樣品過去的 囧
因為狗床體積真的很大 所以我們也不能選擇快遞或是自己帶...
這次出差其實算是不錯的經驗 只是我更享受一個人的冒險 XD
03/24 出發
阿狼剛好24日滿悠閒的 所以開車送我去機場
先衝去劃位也沒讓我得逞 飛機上還是得跟老闆坐隔壁 = =
先在機場二航廈的星巴克吃早餐 圖片中是雞肉三明治組合 滿好吃的喔!
後來進了海關 因為本人帶的包包容量不夠又太重
於是看到LONGCHAMP的摺疊包 二話不說就買下去了
容量大重量又輕 強烈建議大家出國就要帶這種實用的包! (拇指)
上次去日本已經是三年前的事情了 日亞航ANL的空姐很正 到現在我還印象很深刻
但是這次公司買的是全日空ANA的機票 空姐就沒那麼正了 囧 (幫忙平反一下服務還是很周到的 哈)
公司的會計 瓊妮已經幫忙訂好了來回成田機場和橫濱車站的利木津巴士車票
畢竟我們也不是自助旅行 因此也用不到西瓜卡或是JR PASS那種東西
瓊妮這樣安排對我來說是最輕鬆的 只是要帶一個不會說日文的老闆 問路找路只好全都靠我自己來 = =
巴士一路上很平穩也沒塞車 花了大約一個半小時到達橫濱車站 之後再撘電車一站就到我們預約好的飯店附近車站: 櫻木町
華盛頓飯店就在櫻木町車站旁邊 一出站抬頭就看到了
暗暗佩服瓊妮的安排 因為從我們飯店徒步大約十分鐘就可以到會場 不用再去撘電車 非常方便!
到達飯店後 放好行李我就馬上跑出去探險了 XD
日本的優格和布丁真的超好吃的啊
圖片中左上方是抹茶布丁 左下和右上都是綜合水果優格 裡面有很多水果
右下是PURE軟糖 滿酸的可是很好吃!
我住的是海景套房 這是從房間窗戶看出去的風景
房間算是一般大小 畢竟這是商務飯店嘛 三年前我就見識過了!
只是老闆一進他房間就機瓜叫 "怎麼這麼小啊?!我來日本玩都沒住過那麼小的房間!"
那是因為你都是跟觀光團來吧...傻子 = =
寫著紅色字的就我住的華盛頓飯店 照這張照片的我人在天橋上 天橋通到大樓二樓 我還要再轉電梯才到六樓飯店大廳
左邊的建築物是YOKOHAMA TOWEL 右邊連三棟是QUEEN'S SQUARE 都是購物商場+辦公大樓
摩天輪所在的遊樂園叫做COSMO WORLD 帆船形狀的飯店旁邊就是我們明天要去的會場
在超市買了草莓和小蕃茄 甜到嚇到我! 這輩子沒吃過這麼甜的小蕃茄和草莓啊!
橫濱港開港150週年紀念小罐礦泉水 有一連串的活動從四月開始大約進行兩三個月吧 可惜我碰不到
這是其他的戰利品XD 三包PURE葡萄軟糖給瓊妮騙女兒用 右上角是CHEESE+ALMOND+小仙貝 滿香滿好吃的
飯店樓下二樓有星巴克 我點了拿鐵 女店員幫我畫了一個笑臉 超可愛 >////<
03/25 Japen pet fair 2009 會場攤位佈置
這天很衰竟然遇到橫濱下雨 十度不到的氣溫加上下雨 真的很慘 O___Q
原本跟裝潢公司約11點碰面 (裝潢公司預定9:00~12:00之間完成)
可是他們效率超高 9點動工10點完工 囧
我跟老闆花了大概三小時拆箱擺樣品 其實比我預期的時間快很多了 大約下午兩點我們才離開會場吃飯
這是我們的攤位 光是這幾塊板子架子燈光桌子椅子就要11萬日幣啦 囧 還不包含報名攤位的費用喔!
這是其他人還在忙著裝潢攤位的照片
吃中餐時已經是下午兩點了
我跟老闆在YOKOHAMA TOWER的地下樓層隨便找了家定食: 橫濱文明開館
我點的是炸雞定食 好吃! (白飯太大碗吃不完可是真的好吃)
對面有溫蒂漢堡啊!!!!
YOKOHAMA TOWER商場的名字叫做LANDMARK PLAZA
回到飯店也才下午三點多 小睡一下被老闆叫起來看郵件
本來老闆說要一起吃飯 但是我因為太晚吃中餐所以不餓 於是晚餐各自解決 XD
看完郵件回房間後我就溜出去玩了 首先先衝YOKOHAMA TOWER 69F!
入場券成人一千日幣 我一個人就衝了 其他人都有伴...囧
這是69樓往下看的橫濱夜景!
69樓設立了一個橫濱幻想庭園 我沒有看得很仔細 大概就是想把場景搞得有點傳說的夢幻感覺啦 XD
天花板上還掛了一隻鳳凰還是什麼的神鳥
還搭了一座小紅橋 XD (我沒有勇氣上去自拍 不好意思)
這顆愛心上面掛滿了很多人寫上心願的卡片
從69樓下來後 我無意間發現這家飲料店 專門賣茶飲的喔 (不是台灣的珍奶店啦)
點心裝飾看起來超可口 可惜我吃不下 這是內用才有的餐點 我只是外帶了一杯熱茶
亂晃中發現了宮崎駿動畫週邊商品專賣店!
為了馬來姐我還特地跑去問店員可不可以拍櫥窗的照片呢! (日本人太注重版權所以我必須謹慎點)
LANDMARK PLAZA內部照片
跑出去亂晃找到了橫濱美術館! (本來以為應該沒機會進去參觀了 結果參展最後一天被我逮到機會 XD)
下圖是天橋喔! 可不是馬路啊! 超寬的~
連三棟都是QUEEN'S SQUARE喔!
QUEEN'S SQUARE和LANDMARK PLAZA交接處的大型藝術裝置
QUEEN'S SQUARE內部某處照片 手扶梯規模很大 SNOOPY也很大 囧 (有地下四層可惜後來我沒去逛)
入夜的三月橫濱真的非常冷 我一直在發抖!
可是為了一個人的冒險 再冷也不怕!
跑到QUEEN'S SQUARE外面拍照時 突然就決定我要去坐摩天輪!
成人票1000日幣 問好時間還來得及 我就直奔摩天輪啦!
(日劇"暴走兄妹" 又叫"康子與健兒" 第五集的約會場所就是在COSMO WORLD拍的喔! XD)
下圖開始是從摩天輪車廂裡面照的!
摩天輪在旋轉的同時 車廂裡面會先用日文再用英文介紹週遭的風景和建築物
左邊是日本寵物展的會場 右邊就是帆船型飯店!
我只敢在一個人時自拍 囧
小叮噹! 皮卡丘! 麵包超人! 湯瑪士火車! XD
因為很可愛就拍下來了 但是旁邊的人大概覺得我有毛病 = ="
ICE WORLD 太冷了沒勇氣進去玩
HARD ROCK CAFE' 在QUEEN'S SQUARE和LANDMARK PLAZA交界處
左邊的CALBEE薯條是沙拉口味的很好吃!
右邊只是因為寫的好喝牛乳所以我就買啦 XD (不過真的滿香濃的!)
在YOKOHAMA LANDMARK TOWER 69F買的明信片!
回飯店的路上 在車站附近的路邊攤買了章魚燒! 章魚很大塊喔! 讚!
出去玩得很開心 好好睡覺準備迎接展覽的第一天!
03/26 Japan pet fair 2009 day 1
終於到了展覽開始的第一天 為期四天的展覽 前兩天只有給專業買家入場的!
EX. 工廠 寵物店 量販店 都要佩帶通行證才能出入
天氣總算變好了 但是溫度依然只有十度 囧
這是開幕典禮致詞 我只有意思一下拍一張 XD
正式開張的攤位 坐著的是正在講電話的老闆
我們帶了接近六十個狗床來參展 算是海外參展公司裡面帶的樣品最多的一個攤位吧 囧
隔壁攤位是香港來的 賣狗狗的假髮喔! 超引人注目的 XD
右邊入鏡的女生是英文翻譯 因為香港人不會講日文才請來的~
會場的翻譯人員費用不便宜 一天七小時下來也要三四萬日幣 囧
(老闆你省了那麼多錢可以回饋到我身上嗎?!)
隔壁的翻譯女生很有氣質 可是她只有展覽前兩天來翻譯
可能是香港人覺得民眾進去的兩天沒必要吧 反正也不會有大生意 @@"
香港人連續兩天都遲到 後來我都在跟那翻譯女生聊天 XD
另外一邊的隔壁攤是日本的寵物玩具廠商 價格不斐!
我們攤位斜對面是阿多仔的狗飼料攤位
寫著IMAGE的是法國廠商 專門賣高級項圈 牽繩 但是其實大部分都是台灣工廠做的 也有部分是法國製
有些項圈還鑲上施華XXX的水晶咧 要價三四千塊台幣的狗項圈喔!
左邊的是台灣來的公司 應該是專門賣觀賞魚的
展覽第一天結束了!
今天有一個九州金髮男對狗床很有興趣 大約三十歲 打扮就是很公子哥的樣子 有點三八
帶著一個胖女生和一個阿姨 三個人都不會講英文...
本來覺得很有下單機會 結果我還沒要到名片她們就匆匆跑掉了 囧
這是每天都會經過的日本丸紀念公園 有博物館可惜我沒時間去 唉
晚上又甩掉老闆跑出來溜達! XD
冷得要死還是要出來冒險! 吼吼!
03/27 Japan pet fair 2009 day 2
我們攤位的斜對面是導盲犬推廣的攤位 (日文漢字寫盲導犬)
這隻拉拉叫做WENDY 因為目前沒有工作要做所以休息中!
由於老闆女兒生日 叫一個男人去逛這些商場好像也沒什麼頭緒
看他挺可憐的於是我就帶他去買禮物了
採買完後的晚餐是吃泡飯 好吃! (隨便亂挑的一家)
本日戰利品 拉拉導盲犬娃娃+零錢包+兩雙龍貓筷子
宋文文你一定要好好感謝我才對!
這兩天來拜訪的買家有日本的韓國的台灣的大陸的
日本人英文真的很差...因為我也沒學過商用日語所以有些字講不太出來
對方講英文我聽不懂 我講日文他也聽不懂 這算是哪門子的溝通啊 囧
台灣生產力中心的梅先生帶了十幾個人來拜訪攤位 著實讓我們增加不少信心
這個考察團中有日本人香港人台灣人 大家都是做寵物用品或是開寵物店的呢
幸好工廠的樣品品質真的很好 當下又賣出了幾個狗床品
神奇的是 九州金髮男今天又出現了 還帶了一個很強勢的女翻譯來
整個過程就是英日文交雜!
金髮男好像有個特別活動要用到五十個狗床 原本挑中一款花色 也跟工廠確認布料有庫存可以生產
但是交貨時間實在太趕 於是老闆靈機一動就說要把現場五十個狗床便宜賣給他! 一個才賣700日圓!
當下金髮男就掏錢 請我們展覽最後一天用黑貓把狗床通通寄到九州去
所以後面兩天我們只能再賣出五個給民眾 其他人要買的話就只好說抱歉了!
畢竟這算是提早幫我們把惡夢解決掉 XD
本來老闆剛開始看到會場這麼小還在碎唸說這裡規模這麼小 下次要好好慎重考慮還要不要來參展了...
結果兩天下來反應出奇得好 老闆就改口說 兩年後應該還會再來...囧
最後兩天展出是開放民眾入場的 到時候一定會像菜市場一樣~
03/28 Japan pet fair 2009 day 3 (開放民眾入場)
因為老闆睡過頭 所以我就自己一個人先出發去會場了
日本丸旁邊有幾顆櫻花樹!
鴿子! 咕咕!
許多日本人帶著心愛的寵物來看展 神奇的是 雖然票價要1500日幣 大家還是很踴躍進場
而且會場嚴格要求寵物的清潔 門口附近也有大小便處理的區域
因此整個會場都還是很乾淨 沒有任何味道! (除了那種寵物很久沒洗澡的味道啦)
狗狗們都坐著推車! 好幸福啊!
會場正門出入口
2009 JAPAN PET FAIR
展示的貓咪 一隻在睡覺 一隻對逗弄的手指很有興趣
兔子們! 此時我正在排隊拿免錢的購物袋 想說萬一有人要買狗床樣品的話 可以給客戶拿來裝
嘎嘎嘎! 火鶴! (非賣品 此家公司只是為了要展示寵物的展示窩和展示架子而已)
攤位附近有一個大舞台 常常舉辦一些表演和活動 可以吸引人潮過來 對我們很有幫助
穿著澎澎裙!
看起來很好吃就買了 XD (其實到後來也沒機會吃 唉 因為一直忘記吃)
貓咪老是在睡覺 = =
大錦鯉!
應該是貂吧 @@
非常壯大的兔子 囧
咩咩咩~
又是一窩兔子 好擠的感覺
很擠的一窩鼠 囧
另外一窩比較大的鼠!
豬太郎: 撲撲撲撲撲~
這是日本鳥類協會帶來展出的鳥 有老鷹 貓頭應 右下那隻我不知是什麼 不好意思 囧
穿黑衣的女生有時候會戴著特殊手套讓老鷹站在手上展示給民眾看
貓頭應死都不看我的鏡頭 = ="
狗狗手工餅乾專賣喔! 旁邊還有人在押餅乾模呢! 冷藏櫃裡面的餅乾都超可愛超精緻的
試戴假髮 XD (狗兒: 讓我死了算了~OxQ)
攤位上的椅子被另外一家工廠佔去跟老闆聊天 於是我只好跑到外面來偷睡一下 我的後方是一個在睡覺的男主人 還抱著他的約克夏 哈
晚上經過日本丸又拍一下
由於今天晚餐又是各自解決 於是我決定去買溫蒂漢堡!
CHEESE BURGER + CHILI FRENCH FRIES
話說溫蒂已經沒賣我當年愛吃的烤馬鈴薯啦 真可惜
墨西哥辣豆醬 + 起司 + 薯條 好吃!
其實每天我都滿早睡的
早餐都是吃飯店自助餐 醬菜飯+漬物+味増湯+沙拉 超簡單可是很好吃
要是天天都能在家吃個早餐再出門就好了 可惜我在台灣大概是沒這個命 也沒有人會幫我準備早餐 = ="
03/29 Japan pet fair 2009 day 4 (last day of fair)
這一天不知道爲什麼 飯店早餐自助餐人超多 (可能是因為星期天?)
我懶得排隊於是就直接衝去會場 在路上QUEEN'S SQUARE的星巴克買了早餐!
日本外帶杯有附上一支女神調水棒! 真是貼心的設計! (台灣都是用封口膠帶)
我買的是雞肉沙拉捲 好吃~清爽不油膩~
我們中午就很緊張地把五十個狗床打包完了!
當初可沒想到我們還要用到那些大箱子 佈置那天就丟了一半 囧
昨天金髮男請人弄來幾個箱子 於是我們把兩個小箱子拼成一個大箱子
才算是勉強解決掉打包的問題
九州金髮男說黑貓今天下午一點會來收貨 但是我根本不知道要在哪裡跟黑貓碰面啊! (因為快遞不能進會場)
一開始不知道他從哪裡拿來的黑貓宅配單 害我跟黑貓折騰很久 還請附近攤位的台灣女生姿伶幫我打電話問黑貓
結果黑貓不接受台灣的手機聯繫電話 要約地點也超級麻煩 (兩邊溝通不良 囧)
偏偏九州客戶又不會講英文 請姿伶再幫忙問金髮男一次 他才說也可以用大嘴鳥快遞...
(那你幹嘛堅持用黑貓啊! 我一開始就跟你說這邊只有大嘴鳥咩!)
幸好有姿伶的幫忙 不然我頭會痛死 (一個是不會講英文的客戶一個是不會講日文的老闆 真的很痛苦)
總算解決金髮男的問題 就把好幾箱狗床拿去會場的大嘴鳥快遞寄到九州去 於是我們就提早收攤了 呼 = ="
姿伶是嫁給日本人的台灣女生 她是來幫另外一家台灣公司推廣ppark的寵物用品品牌的日本代表
收攤後我就跑去她攤位聊天幫忙了
下圖是不知爲何不肯離開原地的狗兒 停留在導盲犬攤子前面 主人怎麼拉都不走 XD
不走不走我就是不走~~~~~~~~
ppark的攤位 強調台灣製造 環保材質!
右圖是背著ppark小背包的導盲犬拉拉!
(我有捐500日幣給導盲犬推廣 還買了些紀念品 嘿嘿)
這是用環保材質做成的喝水盤子 設計輕巧攜帶方便
超多日本人養臘腸狗 這些狗都不用自己走路的咧 = =
跟姿伶還有老闆說掰掰之後 往橫濱美術館出發!
(老闆聽到我要去美術館 臉就變了 只好說各自解散吧 XD)
我又再度回到這座天橋!
美術館我來了!
歡迎來到橫濱美術館!
這次的特展是金氏徹平的作品 現代藝術家
由於館內不能拍照所以只有拍到這裡 XD
整體規劃來說 我認為氣氛營造跟動線都設計得比台北現代藝術館好很多
光是空間佔地當然就勝出太多了 走進館內就感受到寧靜的氣氛 許多藝術品可以慢慢仔細欣賞
為了不讓遊客碰觸作品 每間展覽室都有人坐著看守著呢
當然現代藝術真的很難懂 但是其他展出的還有很多古典畫作 超現實派畫家作品 攝影作品 雕像等等
來這裡感受一下藝術氣氛真的很不錯 (反正老闆一定不會跟我來的 科科)
參觀完美術館 在QUEEN'S SQUARE旁邊的小廣場有街頭表演
風很大 又超冷的 所以觀眾滿少的 囧
表演者很努力地在表演三塊方塊接接拋拋
可是不知道是因為太冷還是太緊張 後來一直失敗
旁邊還有賣章魚燒
晚餐我決定要吃LANDMARK PLAZA地下街的空海拉麵!
我點的是綜合的 我看到菜單很怕吃不完還問店員說一個人吃得完嗎?
小姐笑笑說本來就是一人份所以沒問題
結果上來一大碗 我還是很怕我吃不完啊 囧
半熟蛋好吃!
我後來還是努力把拉麵都吃光 但是也快撐死了
店員問我餐點如何 我只能回答我好飽 囧
我在這家書店買了送行者原文小說 整體來說 文具紙品書籍都滿豐富的
還有一區是給男人的食譜 架子上漂題寫: 是男人就該這麼做料理! XD
我在這家店買了吸油面紙 看起來很精緻呢
光是吸油面紙紙質香味就分好多好多種!
很可愛的YOKOHAMA LANDMARK宣傳海報 為了春天設計的特別企劃 (也包含了之前看到的69樓夢幻庭園設計吧)
展覽結束 把參展證拍照留念
美術館票根
多買了一隻黑拉拉作伴
精緻的吸油面紙
打包行李回台灣囉!
03/30 回程
早上10點退房 於是早早就出發去橫濱車站坐巴士去成田機場了
其實我也很想在橫濱車站的商場多逛一下 但是拖著大行李箱還帶著一個老闆...沒心情逛啦 = =
下圖是在橫濱車站某處匆匆一照
坐在巴士上拍下的橫濱風景
到了機場 距離登機時間還有五個小時 囧
ANA小姐問我兩個人要一起坐嗎 我用日文說不坐一起也沒關係啊~
結果她聽不出我的意思 又用英文問老闆 於是還是逃不過座位排一起的命運...
掛好行李後各自解散 入海關後 我就自己跑去吃壽司了! 來日本不吃壽司怎麼行!
(我在會場有買便利商店的豆皮壽司 超好吃 XD)
濃濃的抹茶! 吃完壽司我很開心地向老闆說謝謝 哈
專門賣日本傳統花樣的首飾鏡子包包之類的免稅店
我在這間免稅店貢獻了大概15000日幣 就爲了買公司同事的紀念品還有糖果餅乾 XD
亂晃到一個休息區 這邊的沙發可坐可趴可躺 是個很自在的地方
無意間發現的紙雕博物館 日本人手工義真的很厲害!
地圖還有高低起伏的等高線!
廟會慶典吧?
機場某處走廊
大大推薦日本星巴克的檸檬蛋糕! 超好吃!
我在橫濱時就超想吃的 可是當下都吃不下很悔恨
看到隔壁桌吃這個 我心中就決定到成田機場一定要吃!!!
外層糖霜 裡面是檸檬醬+蛋糕
配上咖啡真是美味!
偷拍一下機場星巴克 哈
這家賣的東西很雜 有收納小盒子 襪子 衣服 公仔 裝飾品...都滿可愛的
趁沒人才敢自拍 囧
成田機場的戰利品 YOJIYA吸油面紙 + 洗面皂 + 洗臉蒟蒻 + 洗顏粉 + 柚子護脣膏 + 贈品筆一支
這是給同事的吸油面紙 綠色的是成田機場限定販售
右邊是六種味道的洗面皂 有蜂蜜 黑糖 蘆薈 柚子 桎子花 米糠 都滿香滿好聞的
呼~我終於打完啦~
順便說一下 我在橫濱時去過兩家星巴克 兩家男店員都好帥 >/////<
(沒勇氣去拍店員照片...O__Q)
很多時候我差點都要手滑買一堆 幸好及時煞車 不然我可能困在日本回不來 囧
到橫濱GAP看衣服的時候很悔恨沒有多一點預算可以買衣服...
這次出差的感想 就是如果要跟日本人做生意 一定要會日文 不然很多時候 他們都不知道怎麼溝通 = ="
以我現在的日文程度去吃喝玩樂當然沒問題 但是談到商業 還有很多東西要學習吧 XD
最重要的是 千萬不要帶傻子出國...
我就是不想當保母的角色才處心積慮溜走的啦
我來公司都要兩年了 一次員工旅遊都沒有耶 又沒有旅遊津貼 讓我自己去玩一下也不為過吧
結果老闆回國還跟老闆娘說我怪怪的 第一天幹嘛自己跑去先掛行李劃位
我住桃園當然比你先到機場 我幹嘛拖著行李枯等啊...反正票是一起買的也逃不掉 = =
以前老闆都是跟團當大爺 現在自己去日本沒人服務了 加上我每天晚上溜出去玩
我都不理他 我想他一定很怨恨我 囧 (現在都回來啦 不然你要咬我嗎~)
希望下次去日本可以玩個過癮啊~學日文學那麼久總算有收穫了 哈
留言列表
